Das Technikteam hat grosse Arbeit geleistet, immer professionell, flexibel, kooperativ! Urs Schenk von bySchenk Audiotech, Janik Pokorny, Beat Burkhard, herzlichen Dank!

Und ein spezieller Dank an Dominik Keller von foton-lighting GmbH. Er stellte uns den extra für die grosse Parade neu revidierten Elektrowagen „Harlbit“ zur Verfügung.

Vielen Dank an Paloma Selma Borja und Christian Müller für die sehr angenehme und konstruktive Zusammenarbeit.

2020 haben wir die Tonanlage digitalisiert und für die Zukunft fit gemacht. Dies war ein entscheidender Schritt, um die Flexibilität und Qualität unserer Beschallung zu verbessern. Im Januar 2026 haben wir die Deckenbeschallung erneuert. Wir ersetzen die alten Lautsprecher in allen Zonen mit „Fohhn AT-061“, um eine hochwertige Beschallung zu gewährleisten. Bei der Auswahl dieser Lautsprecher haben wir auf deren Klangqualität und Reichweite geachtet, damit jeder Gast unabhängig von seinem Platz im Restaurant ein optimales Klangerlebnis genießen kann.

Und ganz wichtig: Die neue Steuerung ist einfach bedienbar: Die Anlage kann per iPad unkompliziert und selbsterklärend gesteuert werden. Auf Basis von Allen & Heath „AHM“ ist die Bedienoberfläche mit Custom-Control App leicht steuerbar, um die hochwertige Beschallung optimal zu nutzen. Diese intuitive Bedienung ermöglicht es dem Personal, schnell Anpassungen vorzunehmen, sei es für Hintergrundmusik während des Essens oder für eine lautere Atmosphäre bei Veranstaltungen.

Der Sound ist homogen, sehr ausgewogen und elegant. So wie es sein soll. Auf Knopfdruck kann über das bestehende PA auf Partylautstärke gewechselt werden. Dafür installierten wir zusätzlich angepasste Spezial-Deckensubwoofer „Muwo-pro swiss Sub 15P“ – entwickelt und gebaut von Urs Schenk, ein Meister seines Fachs. Diese Subwoofer sind entscheidend, um den Bassbereich zu verstärken. Zudem haben wir die Positionierung der Lautsprecher optimiert, um die Klangverteilung im gesamten Raum zu maximieren. Die Kombination aus hochwertiger Technik und durchdachtem Design sorgt dafür, dass jede Veranstaltung im „George Bar & Grill“ zu einem akustischen Erlebnis wird.

zum zweiten Mal durfte ich für die gute Sprachverständlichkeit und den richtigen Ton sorgen:

Peter Schröder offenbarte uns mit „DER MANTEL“ von NICOLAI GOGOL (1821-1852) das Schicksal eines armen Beamten im zaristischen Russland, eines Mobbing Opfers ante litteram. Für einen kurzen Moment in seinem Leben funktioniert der „Kleider machen Leute“-Effekt. Der geniale innovative Autor beschreibt, mal anteilnehmend mal spöttisch-distanziert bis ins Phantastische gleitend, die Situation des bedauernswerten Opfers. Eine hinreissende Novelle, wegweisend für die Literatur des 19. Jahrhunderts.

SONNTAG 18. JANUAR 2026, Festsaal Landgasthof, Baselstrasse 38, Riehen

Lichtdesign: BEAT BURKHARD
Ton: RAPHAEL ZEHNDER

weitere Infos: https://wintergaeste.net/

Rückblick 2025:

GENTLEMAN ÜBER BORD
von HERBERT CLYDE LEWIS

AUS DEM AMERIKANISCHEN VON KLAUS BONN

Dramaturgie und Realisation:
MARION SCHMIDT-KUMKE
Es liest:
MARIO FUCHS

Lichtdesign: BEAT BURKHARD
Ton: RAPHAEL ZEHNDER

SONNTAG 19. JANUAR 2025, Festsaal Landgasthof, Baselstrasse 38, Riehen

weitere Infos: https://wintergaeste.net/

Ich war zuständig für guten Ton!
Es war eine sehr packende, theatralische Lesung, die Mario Fuchs bravourös aufführte.

Am 1. Feb. 2025 spielten „Les Reines Prochaines“ ihr neues Programm, ein Mix von Songs aus dem neuen Album und unveröffentlichten Perlen aus früheren Zeiten. Das Theater Palazzo war komplett ausverkauft.

mit Sus Zwick, Fränzi Madörin, Muda Mathis

Ich war zuständig für Tontechnik und Mix des tollen Konzertes! Danke, ihr Königinnen, es war ein guter Abend!

Legende Beni Thurnheer moderierte den Abend mit den sportlichen Musikstücken, an dem auch das das junge Publikum mit einbezogen wurde. Überraschungsgast Alex Frey und Zofia Neugebauer sorgten für zusätzliche Glanzpunkte. Let’s play!

Wir durften für den guten Ton sorgen. Moderation, Spiele und Songs, gesungen mit Orchester, verlangten nach einer passenden Beschallungslösung, integriert ins Orchester.

SAMSTAG, 16. NOVEMBER, 18:15 Uhr, Museum Tinguely.

Arthur Honegger Rugby
Mouvement symphonique no. 2 

Charles Ives The Yale-Princeton Football Game
Fulminantes 6:0 mit College-Songs und Jubelrufen 

Bohuslav Martinů Half-Time
Rondo for Large Orchestra, H. 142 

NEUES ORCHESTER BASEL – CHRISTIAN KNÜSEL/Leitung

Sonntag, 10. Dez 2017

Donjon: Comics werden hörbar.

Nach dem gleichnamigen Comic von Joann Sfar und Lewis Trondheim.

Vier pechschwarze Türme, ein Labyrinth aus finsteren Katakomben und prall gefüllten Schatzkammern; Feuer speiende Drachen, blutrünstige Orks… und mittendrin Herbert, ein tollpatschiger Enterich und Hausmeister – willkommen im Donjon! Doch finstere Gestalten wollen den Donjon erobern. Und weil zur Verteidigung gerade keine brauchbaren Monster zur Hand sind, muss ausgerechnet Herbert aushelfen. Kurzerhand verkleidet er sich als Krieger und stürzt sich in waghalsige Abenteuer.

Weitere Infos zu Donjon bei Radio SRF

Ihr sollt den Fremden lieben

in der Hörspielfassung von Radio SRF

Ein Live-HörSpiel.  am MI 5. Dez. 2018
Eine szenische Lesung mit Schauspieler*innen aus dem Hörspiel-
ich freue mich, Dich/Sie zu diesem speziellen Abend einladen zu dürfen!
herzliche Grüsse
Raphael Zehnder, mediaton.ch.fahrenheit.sui-inter.net/

live gelesen von
Hanspeter Müller-Drossaart Erzähler und Rabbi Klein
Barbara Heynen Erzählerin und Nilüfer Demitrok
Lou Bihler Erzähler und Lejser Morgenroth
Julia Jentsch (eingespielt) Kommissarin Bänziger

Musik (eingespielt) Olivier Truan
Tontechnik Raphael W. Zehnder, mediaton.ch.fahrenheit.sui-inter.net/
Bearbeitung und Regie Buschi Luginbühl
Gespräch mit dem Autor: Raphael Zehnder, SRF

Wann  Mittwoch 5. Dez. 2018 19.30h

Ort Basler Papiermühle, St. Alban-Tal 37, 4052 Basel
Kosten CHF 25/CHF 20 Dauer 90 Minuten (plus Pause)
Reservation unter hoerspiel@papiermuseum.ch.
Reservierte Tickets müssen bis 19h an der Abendkasse abgeholt werden.
Türöffnung, Abendkasse 18.30
Barbetrieb ab 18.30h

Alfred Bodenheimers Rabbi Klein ist für Krimiliebhaber längst zu einer Kultfigur geworden. Sein Gerechtigkeitssinn, seine Beharrlichkeit und sein Witz sind einmalig.
Und dass uns der Autor dabei immer wieder Einblicke in das jüdische Leben gewährt, macht diese Krimis besonders interessant.

Ein Live-Hörspiel in Zusammenarbeit mit der
Redaktion Hörspiel und Satire von Radio SRF und mediaton.ch.fahrenheit.sui-inter.net/

Alles beginnt mit Rabbi Kleins Auftritt in einer Fernsehshow.
Ausgerechnet er findet kurze Zeit später den Moderator Kim Nufener ermordet vor dem Studio.Schnell gerät der ehemalige Geliebte des Toten, Lejser Morgenroth, unter Mordverdacht
und bittet Rabbi Klein um Hilfe. Dieser vergisst alle seine Vorsätze und stürzt sich einmal mehrin private Ermittlungen. Rabbi Kleins vierter Fall!

Im Herzen von Basel hat sich in wenigen Jahren ein intimes internationales Filmfestival etabliert mit Platz für Entdeckungen, mit Poesie und schwelgerischen Bildwelten, mit Mut für Kontroverses und Radikales und vor allem mit viel Begegnungs- und Diskussionsraum: Bildrausch – Filmfest Basel. Rund um das Stadtkino Basel am Theaterplatz verwischen hier jeweils Ende Mai die Grenzen zwischen Arthousekino und Kunst – zwischen Filmemachern und Publikum.

mediaton.ch.fahrenheit.sui-inter.net/ war auch in diesem Jahr Partner und ist verantwortlich für die Technik (Licht und Ton) auf dem Festivalgelände und im Kino. Die mobile DJ Anlage auf der Piazza, die Beschallung für Podiumsdiskussionen im Salon und hauptsächlich die Beleuchtung und Beschallung auf dem Theaterplatz für das Filmkaraoke war in unserer Verantwortung.

Für das Filmkaraoke mit Live-Band und Performancebühne vor der grossen Leinwand installierten wir die Beleuchtung und die Beschallungsanlage. Die Bilder dazu zeigen die gelungene Stimmung.

Kompositionen und Arrangements von Howard Arman
Text von Marc Rosich
in verschiedenen Sprachen
Übersetzung ins Deutsche von Volker Glab
eine Koproduktion mit dem Luzerner Theater

Die Wiederaufnahme von „Cantos de Sirena“ aus 2015 in Luzern, nun in der Oper Köln.Gespielt wurde im riesigen „Staatenhaus“, die derzeit provisorische Spielstätte der Oper Köln. Gespielt wurde vom 20. Mai bis 6. Juni 2017. Die Produktion war durchwegs ausverkauft und wurde vom Publikum in Köln mit viel Applaus belohnt.

Raphael Zehnder durfte das Soundkonzept und das Sounddesign in enger Zusammenarbeit mit dem Dirigenten und Komponisten Howard Arman realisieren.

Die Beschallung in 6-Kanal Surround, div. elektronische Effekte und Soundscapes sind ein Bestandteil der Komposition. Die von uns installierte Vienna Sound Library (Cembalo, Celesta, Glocken) wurde vom Pianisten live gespielt. Eine ganz zentrale Rolle spielen auch die Sound Machines von Roland Olbeter. Sie wurden von Urbez Capablo (Barcelona) eingerichtet und gespielt.

>> weitere Infos von der Uraufführung in Luzern 2015

Besetzung

Musikalische Leitung Howard Arman / Inszenierung Carlus Padrissa (La Fura dels Baus) / Bühne & Sound Machines Roland Olbeter / Kostüme Chu Uroz / Choreografie Sandra Marín Garcia / Licht Andreas Grüter / Dramaturgie Georg Kehren, Marc Rosich / Video Fritz Gnad

Aber sicher doch – Der ruhige Raum und die hervorragende Akustik machen ein Hörspiel unter der Kuppel zum unvergleichlichen Genuss! Dazu kommen träumerische und dann wieder mitreissend realistische Bild- und Videosequenzen auf über 500m2 Projektionsfläche, welche die Handlung gekonnt untermalen und die Besucher komplett in die gehörten Welten eintauchen lassen. Ich freue mich, dass wir nun nach längerer Vorarbeit dieses Hörspiel präsentieren können.

In Zusammenarbeit mit dem Planetarium, Radio SRF und mediaton.ch.fahrenheit.sui-inter.net/ macht das Hörspiel «Test» nach einem Text des bekannten polnischen Science-Fiction-Autors Stanisław Lem („Solaris“) den Auftakt.

am
Sa 4. Febr. 2017
Sa 4. März 2017
jeweils 20 Uhr, weitere Daten folgen.

Ich würde mich freuen, euch am 4. Febr. im Planetarium anzutreffen. Wir sind da!
Raphael Zehnder, mediaton.ch.fahrenheit.sui-inter.net/

Mit dem Piloten Pirx hat Stanisław Lem eine literarische Figur geschaffen, die sich auf erholsame Weise vom üblichen Inventar der Science-Fiction-Literatur abhebt: Unheroisch, verträumt und auch sonst mit allzu menschlichen Charakterzügen ausgestattet. Dieser Pirx stolpert eher durch brenzlige Situationen, als dass er sie tapfer meistert. Er ist der Antiheld des Weltalls, und als solcher fühlt er sich «in besonderer Weise den unberechenbaren Allüren von Mensch und Maschine ausgeliefert.