Wir durften den Auftrag ausführen, die Lautsprechersäule zu ersetzen. Eine Simulation und ein anschliessender realer Test mit Vergleich von zwei Systemen in der Kirche half beim Entscheid des optimalen Systems. Der Entscheid war eindeutig für eine Anlage von Fohhn mit dem Beamsteering-System DLI 330.

Da die Kirche eine ungewöhnliche Form hat und die Orgel links vom Kirchenschiff es nicht erlaubt, beidseitig eine Tonsäule zu installieren, können wir mit dieser Lösung mit einem einzigen Lautsprechers eine sehr breite Abdeckung in der ganzen Kirche erreichen. Es ist beeindruckend, mit wie viel Klarheit die Sprache ziemlich homogen wahrgenommen wird. Auch die Wiedergabe von Musik klingt warm, natürlich und ausgewogen.

Die gemessene Sprachverständlichkeit erreichte sogar einen besseren Wert als nach der Simulation erwartet.

Nach Simulationen und Raummessungen haben wir uns für die Beschallung des Kirchenschiffes mit 2 x Fohhn DLI 230 und eine Stütze für den Chor hinter dem Altar mit einem passiven Säulenlautsprecher Fohhn LC-150 entschieden.

Auch Musik kann nun sehr hoher Qualität von verschiedenen Quellen abgespielt werden. z.B. ab CD-Player und ab Smartphone per Bluetooth.

Wir durften den Ersatz der Beschallungsanlagen planen und realisieren. Ende Dezember 2022 ist die neue Anlage nun in Betrieb genommen worden.

In der Abdankungshalle ist nun eine optimale Beschallungsanlage für Sprache und Musik eingebaut. Zwei Fohhn DLI-230 Beamsteering-Säulen garantieren eine hervorragende Sprachverständlichkeit und gleichzeitig eine sehr gute Musikwiedergabe.

Neu ist eine induktive Höranlage verlegt worden. Menschen mit Hörbeeinträchtigung und Hörgerät mit eingebauter T-Spule können nun diese Technik nutzen.

Neu können auch über einen grossen 85″-Bildschirm Videos und Fotos ab einem Laptop, Tablet oder Smartphone angezeigt werden, drahtlos über ein „Kindermann Klick & Show“ oder über HDMI-Kabel.

Im Aussenbereich ist eine 100V Beschallung installiert worden, die für Abdankungen mit Gästen im Aussenbereich genutzt werden kann. Neu sind auch zwei Funkmikrofone im Innen- sowie im Aussenbereich einsetzbar, so können Abdankungen auf Wunsch auch nur im Aussenbereich stattfinden.

Fohhn Focus DLI-330

Dieser Lautsprecher beschallt dank der digitalen Beamforming-Möglichkeiten das ganze Kirchenschiff inkl. Empore und Orgel. Die DLI-330 ist ein elektronisch steuerbarer Linienstrahler aus der preisgekrönten Focus Serie. Die eleganten Hochleistungslautsprecher sind die allererste Wahl für professionelle Sprach- und Musikbeschallungen. Dank der Fohhn Beam Steering Technologie lassen sie sich nahezu unsichtbar integrieren und bieten beste Ergebnisse in schwieriger Akustik.

Für die bessere Verständlichkeit im Chor setzten wir einen der schon vorhandenen kleinen Linearrays ein. Somit konnte von uns Material und Kosten gesenkt werden.

Das Kloster Dornach ist ein moderner Betrieb mit den Bereichen Restaurant/Hotel, Kultur und Kirche. Ein grosser Garten sowie 30 Hotelzimmer aus ehemaligen Klosterzellen sowie ein neu gestalteter Kreuzgang Innenhof laden zum Verweilen ein. In der Klosterkirche finden regelmässig Gottesdienste, Konzerte und Kunstinterventionen statt.

Die ältere Beschallung in der Klosterkirche musste aus verschiedenen Gründen erneuert werden, u.a. wegen einem nötigen Austausch der Verstärker. Die Funkmikrofone sollten ebenfalls umgebaut werden wegen dem gesetzlich vorgeschriebenen Frequenzwechsel.

Die vorderen beiden Frontlautsprecher ersetzten wir durch eine einzige Beamsteering-Lautsprechersäule „Evolutone Evo-pbs 2000“. Die hinteren Lautsprecher im Kirchenschiff konnten ebenfalls entfernt werden. Mit dieser Technik erreichten wir im ganzen Kirchenschiff eine hervorragende Sprachverständlichkeit.

Im Bild der neue Lautsprecher neben der Kerzennische

Auf der Empore bei der Orgel sind die bestehenden Lautsprecher neu eingerichtet und eingemessen worden.

Im Chor hinter dem Altar haben wir einen der ehemaligen Hauptlautsprecher umgenutzt als Mithörmonitor. Somit ist im Chorgestühl ebenfalls eine gute Sprachverständlichkeit gewährleistet.

Das Rack mit der Audiozentrale, rechts sichtbar das Bedienpanel, links der Bluetooth-Empfänger.

Auftraggeber: Stiftung Kloster Dornach

Leistungen mediaton.ch.fahrenheit.sui-inter.net/

• Beratung und Vorführung vor Ort
• Planung, Testinstallation
• Einbau Evo-pbs, Umbau Rack, Ausbau bestehende Lautsprecher
• Einbau umgenutzter Hauptlautsprecher im Chor
• Einmessen der Anlage
• Neu programmieren der Audio DSP- Symetrix Jupiter
• Umbau der Funkfrequenzen, zusätzliches Funkmik mit Headset einbauen

Da keine neuen Kabel in die Marmorwände verlegt werden konnten, haben wir uns für den Einsatz eines Sennheiser InEar-Systems für die Audioübertragung von der Sakristei zum aktiven Line-Array entschieden. Der mobile Taschenempfänger des InEar System ist mit einer fixen Stromversorgung ausgestattet und ist optisch elegant hinter dem Lautsprecher versteckt.

Es sollten sämtliche fliegenden Kabel vom Marmorboden verschwinden. Darum wird das Schwanenhals Mikro am Ambo per Funk übertragen. Zum Einsatz kommt ein Sennheiser SKP 500 G4 Aufstecksender mit Phantom-Speisung zum Einsatz.

Zusätzlich sind neu zwei Handfunk-mikrofone im Einsatz. Aus Kostengründen wurden die neuen Sennheiser XSW 2-865-B Sets eingesetzt.

Weiter ein Nackenbügel Drahtlosmikrofonset bestehend aus ebenfalls einem XSW 2-865-B Set, dazu ein leichtes und angenehm zu tragendes Nackenbügelmikrofon von VoiceTechnologies VT DUPLEX (Kugel), beige.

Für die Übertragung von Musik ab CD, per Smartphone über Bluetooth oder mit USB-Stick setzten wir einen Mediaplayer von Monacor CD-112/BT ein.

Ein Hauptlautsprecher links beschallt ca 2/3 der Kirchenbänke, die im Halbkreis angeordnet sind. Ein Nebenlautsprecher rechts im Nebenschiff beschallt die „Lücke“ diskret.

Die Holzkuppel gibt ein schönes offenes und angenehmes Raumgefühl. Für die gute Sprachverständlichkeit ist diese eher ein Problem. Mit der neuen Tonanlage erreichten wir eine sehr gute Qualität, dank der digitalen Beamforming -Technologie wird der Schall direkt zu den Hörenden gelenkt.

Schwerhörigenanlage:
Die bestehende Induktive Schwerhörigenanlage brauchte einen neuen Verstärker und wurde von uns neu eingemessen. Die Induktionsschleife deckt einen grossen Teil der Kirche ab. So sollten auch Trägerinnen und Träger von Hörgeräten mit eingebauter T-Spule gut verstehen können.